O que aconteceu aos Estados Unidos após o 11 de setembro? Os medos e as paranoias que habitam o imaginário dos cidadãos norte-americanos fazem o terror de uma década atrás ainda parecer real? Dois presidentes e duas guerras depois – Bush e Obama, Iraque e Afeganistão – e os Estados Unidos precisam continuar seguindo um plano de reestruturação que diz muito mais respeito ao american dream do que ao plano econômico ou à política externa. Em 12 de setembro – A América depois, escritores, jornalistas e cartunistas apresentam seus pontos de vista que, muito mais do que separados por oceanos, estão longe de concordar sobre o futuro dos Estados Unidos. Em comum, todos são apaixonados pelas surpresas do país que tem mais cidadãos no mundo, sejam eles americanos, franceses, chineses ou brasileiros. Convidados por Pascal Dellanoy e Jean-Christophe Ogier, jornalistas da Radio France, Enki Bilal, Russell Banks, Sophia Aram, Miles Hyman, Jerome Charyn, Jean-Luc Hees, Roger Cohen, Jul, Daryl Cagle, Plantu, José Muñoz, Carlos Sampayo, Joe Sacco, Art Spiegelman, Lorenzo Mattotti, Charlélie, Jacques Ferrier, Barbara Hendrick, Fabienne Sintes apresentam dezenove diferentes olhares sobre a América do dia seguinte