Em 2024, o Brasil e a China comemoram 50 anos do restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, que já têm as dimensões econômica e diplomática com grande relevo e caráter estratégico. O Brasil já tem a China como principal parceiro no comércio exterior e como um país com grandes investimentos de capital, com várias empresas chinesas se instalando no maior país latino-americano, que, por sua vez, se converteu em parceiro dos chineses nos debates mundiais pela construção de um mundo multipolar. Igualmente importante nessa relação entre os dois países são as dimensões acadêmica, cultural, científica, tecnológica e midiática. Realizarmos, em 2021, o 1º Ciclo de debates: A Educação na China e no Brasil no Século XXI, numa parceria entre a UFBA e a Universidade de Renmin e, em 2023, realizamos a segunda edição do encontro, dessa vez entre a UFBA e a Universidade de Shanghai, aprofundando os laços, que têm por objetivo a construção de uma nova ordem mundial no campo educacional e cultural. O presente livro contribui para permitir um reconhecimento mútuo entre os dois países nesse campo, permitindo que possamos construir pontes que criem essa comunidade entre os dois povos.