Este livro reflete o que foi discutido no âmbito do 8º Colóquio do Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras PPLB (com sede no Real Gabinete Português de Leitura), reunindo um conjunto de estudos de pesquisadores que buscaram, de forma interdisciplinar, alguns dos mais significativos momentos históricos e culturais da cidade do Rio de Janeiro, no que diz respeito ao diálogo contínuo entre brasileiros e portugueses ao longo dos 450 anos de fundação da cidade. Ao analisar e discutir diferentes etapas de uma já longa trajetória urbana, o leitor poderá partilhar diferentes perspectivas para sua compreensão, desde o período colonial ao nosso presente.