Esta é a lenda de Naiá, uma menina linda que se vê feia. Que não aceita não ser reconhecida. Que não quer ser pequena. Que apenas na distância aceita seu estranho modo de ser. Ser bela, brilhar, distinguir-se dos outros. Do reconhecimento dos outros e de si mesmo, das próprias belezas e tristezas, é do que trata este livro. Como espelho, como reflexo do que pensamos de nós mesmos, como imagem que vemos dos outros nos vendo, a vitória-régia floresce.