A continuação épica das aventuras da série animada A lenda de Korra.

Setenta anos após os eventos de Avatar: a lenda de Aang, Korra é a nova reencarnação do Avatar — o único ser capaz de dominar os quatro elementos da natureza: água, fogo, ar e terra. Em meio a guerras implacáveis e conflitos políticos, Korra venceu a terrível adversária em uma batalha que resultou na abertura de um portal para o mundo espiritual. Agora, nesta graphic novel inédita, os leitores vão conhecer a eletrizante jornada dos personagens dali em diante.
Após uma temporada tranquila no mundo espiritual, Korra e Asami estão de volta à Cidade República e vão ser surpreendidas por diversos problemas. Para começar, o novo portal está sob uma terrível ameaça que vai dificultar (e muito) a já complicada conexão sagrada com os espíritos.

Ao mesmo tempo, nos confins da cidade, Zhu Li e Tenzin precisam unir forças para ajudar os cidadãos desabrigados após a disputa contra a invasão de Kuvira. E, para piorar a situação, o novo líder da Ameaça Tripla, Tokuga, quer conquistar o território das outras tríades.
O caos está disseminado, e uma guerra, prestes a eclodir. Como Avatar, Korra deve assegurar a paz e ser a ponte entre os dois mundos. Diante de tantos obstáculos, ela e Asami prometeram se apoiar para superar qualquer adversidade. Mas será que o novo casal conseguirá trabalhar em equipe?

Escrito por um dos criadores de Avatar, Michael Dante DiMartino, com consultoria de Bryan Konietzko, e ilustrado por Irene Koh, este volume reúne as três partes de A lenda de Korra: guerra territorial e conta com esboços originais das capas, das artes e do processo de colorização.