Apesar da tradição dos nossos estudos literários se deter com maior frequência na relação entre as vanguardas europeias mais famosas e o modernismo brasileiro, o poeta Manuel Bandeira sempre destacou sua conexão íntima com o idioma inglês.

Neste livro, Flávia Jardim Ferraz Goyanna percorre os caminhos dessa relação da criação bandeiriana com a tradição da literatura em língua inglesa e, mais detidamente, com as obras dos poetas John Keats, T. S. Eliot, e. e. cummings e W. B. Yeats. Por meio de um estudo profundo, a obra joga luz sobre aspectos pouco percebidos dessa produtiva — e talvez inevitável — afinidade entre o poeta pernambucano e a poesia anglófona.