A primeira edição de Apresentação do Teatro Brasileiro Moderno apareceu em 1956. Mas, a prova do tempo e de suas apurações críticas autoriza dizer que tal denominação, no seu recato, traduz apenas o feitio elegante e contido do autor. Pois, mais do que uma amostragem a vol d’oiseau, tem-se aqui um efetivo retrato ao vivo e ao mesmo tempo um preciso balanço do revolucionário momento artístico que instaurou a modernidade cênica e dramatúrgica do teatro brasileiro. Por isso mesmo, a sua reedição pela Editora Perspectiva constitui tanto um preito a Décio de Almeida Prado e à sua obra quanto uma contribuição ao debate histórico e estético da atualidade teatral em nosso País.