As muitas maneiras de dizer “eu te amo”.

A edição comemorativa dos 90 anos de Ferreira Gullar.

As muitas maneiras de dizer “eu te amo” parte de um caderno para desenhar: primeiro presente de Cláudia para Gullar, que voltou de presente para ela anos depois como objeto de arte, e com a dedicatória que dá nome ao projeto editorial.

E o presente retorna. O caderno fac-similado e impresso em Fine Art no mesmo papel (Canson C à grain) do original, vem acompanhado de texto em prosa, da poeta, curadora e crítica de arte Cláudia Ahimsa, numa edição especial com encadernação japonesa. E ainda algumas surpresas que a viúva dispôs de seu acervo. A curadoria intimista nos abre algo da história de amor vivida pelos dois poetas. – Subverti a ordem – diz Cláudia. – Os desenhos contam a história e as memórias são ilustrações.

O material inédito vem envolto por um estojo produzido na Suécia, na antiga tradição artesanal de encadernação e tipografia da Bookbinding Design, com tiragem de 90 exemplares de 3 séries, numerados e assinados.

A edição foi produzida em Lisboa, por Lucia Bertazzo, Urucum Editora; oriunda da UQ! Editions, a marca de excelência em livro de arte, sob coordenação de Leonel Kaz e Lucia Bertazzo.