Todos os anos, a grande assembleia dos druidas gauleses elege o druida mais poderoso do ano. Panoramix, convencido de que, com sua poção mágica, levará o cobiçado Menir de Ouro para casa, parte para a floresta dos Carnutes, local onde a premiação ocorre. No entanto, os godos que residem ali mostram grande interesse nos poderes dos druidas, e pretendem sequestrar o vencedor do concurso para conquistar Gália e Roma! Será Panoramix sagaz o bastante para escapar das mãos dos perigosos bárbaros?