Maurício Dias e Walter Riedweg, dupla de artistas com quase vinte anos de parceria no campo das artes visuais, do teatro e da performance, apresentam o livro Até que a rua nos separe, um poema de imagens apaixonado, em que o Rio de Janeiro aparece como palco das relações entre as pessoas e os seus territórios. Até que a rua nos separe é o catálogo da exposição homônima – realizada no Centro de Arte Hélio Oiticica em ago-set de 2012 –, em que são apresentadas nove videoinstalações e cinco conjuntos de fotografias executados entre 1995 e 2012, todos no Rio de Janeiro, cenário e tema da mostra.

Desde o primeiro trabalho em dupla, Devotionalia, passando por Funk Staden, obra comissionada para a 12ª Documenta de Kassel, à mais recente série Pequenas histórias de modéstia e dúvida, este conjunto reconta o encontro dos artistas com os anônimos que circulam nas ruas da cidade e revela um pouco dos seus processos de trabalho eminentemente colaborativos e críticos da ordem social e suas representações no imaginário. Além de fotografias e imagens das videoinstalações, este livro bilíngue (português/inglês) apresenta textos dos próprios artistas sobre o seu trabalho e entrevistas realizadas por Catherine David, Gabriela Rangel, Cuauhtémoc Medina e Paulo Herkenhoff.

Realizado pela Produtora Imago com patrocínio do Edital Pró-Artes Visuais (da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro) esta é a primeira publicação dessa dupla de artistas que chega às livrarias graças à parceria com a NAU Editora.