Atenções Esparsas é uma coleção de aforismos publicada pela primeira vez em 1919 que, na presente edição brasileira, inclui o primeiro manifesto nórdico da literatura. Para Södergran, aforismos são expressões de autoconsciência e altivez do novo Eu modernista. Esse Eu moderno nasce aqui, porém, como mulher. Cada aforismo apresentado está carregado de sentimentos líricos. Muitos são genuinamente provocativos, no sentido mais próprio do termo – o que sem ser óbvio e nem o mesmo para todos, faz com que cada leitor em algum momento ou outro só compreenda a provocação ao senti-la. Traduzido e apresentado por Cecilia Schuback, Atenções Esparsas chega pela primeira vez ao Brasil mais de 100 anos depois e em edição especial da USINA.