Boris Schnaiderman, tradutor e teórico consagrado, é certamente o maior especialista em cultura russa no Brasil. Para além disso, Schnaiderman possui uma história de vida notável: nascido na Ucrânia em 1917, no ano da revolução russa, presenciou a filmagem da clássica sequência da escadaria do Encouraçado Pontemkin, de Eisenstein, migrou para o Brasil aos oito anos de idade, lutou contra o nazismo na Segunda Guerra Mundial e possui uma importante atuação na cultura brasileira dos últimos 50 anos. Isso tudo está narrado nesse livro, uma reunião inédita de suas entrevistas.