Em uma coletânea de contos de linguagem visceral, a escritora argentina Naty Menstrual apresenta uma realidade trash da noite portenha, situada numa Buenos Aires que não dorme, e que cuida da vida e de suas personalidades trans com crueldade, mas por vezes com afeto. Todas as luzes e escuridões são baseadas em fatos reais. A busca cotidiana pela sobrevivência, em todas as instâncias dessa necessidade, é o palco por histórias que tomam as ruas, os bares, os quartos, os olhos, o pensamento de quem lê e não sai inerte, e não retorna à rotina sem uma mancha que por vezes fere, por vezes tem cheiro.