A complicada beleza é a nova série de ficção de Fernando Koproski, composta de três livros: A teoria do romance na prática, Narciso para matar e Crônica de um amor morto. Ela apresenta uma nova face do autor; uma espécie de “terceiro braço” de uma obra literária que, além de possuir diversos livros de poesia publicados, já se debruçou na tradução de obras poéticas de autores da língua inglesa, tais como o americano Charles Bukowski e o canadense Leonard Cohen. É justamente por ser escrita pelas mãos de um poeta que estas obras se destacam. Seu centro de gravidade é o amor verdadeiro orbitado pela literatura.