Traduzido do francês por Anderson V. Teixeira. O livro é um tratado pelo qual o autor quer mostrar que o conceito de tolerância reencontra sua atualidade em pleno século XXI, época em que o enfrentamento intolerante não se dá, como no passado, apenas entre religiões, mas entre culturas no âmbito das sociedades democráticas. Zarka deseja evidenciar que nelas pode existir hoje a tirania de minorias que se tornam opressivas em relação a seus próprios membros ou em relação a toda uma sociedade. O projeto desta obra, por isso, é o de discutir o conteúdo e os limites da tolerância.