Sobre a importante e considerável obra do autor, com mais de 70 livros ao longo de 50 anos de magistério universitário, assim se tem pronunciado, em apenas dois exemplos, a crítica especializada:

"Nos domínios da crítica textual, em cada século aparece uma edição crítica como a que Leodegário A. de Azevedo Filho vem fazendo da obra lírica de Camões, publicada pela Imprensa Nacional - Casa da Moeda de Lisboa" -Antônio Houaiss (Brasil)

"Na segunda hermenêutica do professor Leodegário A. de Azevedo Filho, o trovador Pero Meogo emerge livre da linearidade característica dos nossos estudos medievais. Sobretudo porque o analista soube ser sensível à peripécia meta-textual do analisado. Colocou-o no centro de um vasto sistema narrativo, onde o poeta aparece como um hábil transgressor de códigos e como um eficiente instaurador de símbolos. E aí as cantigas de amigo surgem como formas confluentes, pluridimensionais, subvertendo a delimitação convencional dos gêneros literários" - Eduardo Portella (Brasil)