Esta edição vai permitir aos leitores de língua portuguesa e aos pesquisadores que se orientam pelas pistas que ele abriu para o pensamento e a ação ter uma perspectiva nova sobre o sentido e o alcance geral do conjunto de sua obra. Com esta nova série de nove volumes que reúne ensaios, leituras, prefácios, e resenhas - muitos virtualmente inacessíveis antes da edição francesa - mais de 3 mil páginas do filósofo vão nos permitir situá-lo nas transformações e lutas que agitaram a vida intelectual, política, científica, literária, artística do século XX e que prosseguem no século XXI. Com muitos textos publicados originalmente em português, japonês, italiano, alemão, inglês e francês permite-nos repensar seu papel e no alcance e efeito de sua obra.