Essa pequena obra vêm coroar 50 anos de uma das mais exuberantes trajetórias poéticas da literatura brasileira. A de Dora Ferreira da Silva, autora de vários livros de poesia. Nesse livro em que sua ligação com o mundo grego se dá por vias profundas e misteriosas, qual uma ´herança ancestral´, cada um dos poemas de Hídrias evoca um determinado mito e encerra um kósmos completo em si mesmo, um kósmos que poderia ser condensado em uma imagem pictórica representativa. Assim como as hídrias são recipientes que contêm água, elemento sagrado de pureza e de purificação por excelência, cada poema parece constituir-se no receptáculo do elemento sagrado e vivificante que o próprio espírito da poesia mesmo quando divino parece se ausentar do nosso mundo.