Ithale contém dez fábulas tradicionais do povo Lomwe, de Moçambique. As histórias são protagonizadas ora pelo coelho, ora pelo macaco, animais espertos, que desafiam oponentes poderosos, como o elefante, o leão, o tubarão e a hiena. Oriundas do Banto, essas histórias se espalharam pelo Brasil, por outros países da América Latina e até pelo sul dos Estados Unidos. Sua reunião em livro possibilita aos leitores contato direto com uma das principais fontes do acervo cultural de nosso país