Poemas é a primeira antologia deste poeta publicada no Brasil. Graças às traduções feitas na mais estrita fidelidade formal por Alexei Bueno, o leitor terá contato com um incomparável sentimento lírico da Natureza. Clare, embora pouco conhecido fora do universo anglófono, é considerado um dos mais importantes nomes da poesia romântica inglesa. Essa coletânea é uma tentativa de corrigir esse desconhecimento e atiçar a atenção do leitor brasileiro para sua obra.