A celebrada autora de A vegetariana investiga a perda, a violência e a frágil relação de nossos sentidos com o mundo para nos oferecer uma carta de amor à literatura e à linguagem. Uma obra magistral sobre a essência da conexão humana.

Esta é a história de um professor de grego que está perdendo a visão e de uma aluna que está perdendo a voz. Ambos descobrem, porém, que existem dores ainda mais fundas a uni-los: em questão de meses, ela tornou-se órfã de mãe e ficou sem a custódia do próprio filho após uma penosa batalha judicial; já ele vive com o medo constante de perder a autonomia e sofre o incômodo de, por ter crescido entre a Coreia do Sul e a Alemanha, estar sempre dividido entre duas culturas e duas línguas tão diferentes.

Lições de grego fala de um homem e de uma mulher comuns que se conhecem num momento de angústia privada — a perspetiva da cegueira dele encontra-se com a realidade do silêncio dela. Mas são justamente estes traços que os atraem um para o outro, levando-os a encontrar uma saída da escuridão para a luz, do silêncio para a mais pura expressão.

Com uma estrutura em espiral e a sensibilidade a que Han Kang já nos habituou — com ecos particularmente de uma obra como O livro branco —, esta é uma terna carta de amor à intimidade humana, além de um texto que desperta os nossos sentidos e reflete sobre a essência do que realmente significa estar vivo.