Este volume traz 3 HQs do cowboy mais rápido que a própria sombra. Criadas entre 1961 1962, com desenhos de Morris e roteiros de Goscinny. No Oeste os encontros são cheios de surpresas! Em Painful Gulch, Lucky Luke enfrenta rivais cabeça-dura: os O’Timmins e os O’Hara. Em Fort Weakling, ele encara Billy the Kid, um garoto malcriado, mas bom de tiro. E nas colinas do Wyoming, ele acompanha sábios muito inteligentes, mas terrivelmente ingênuos.