Hiperbóreo era como os gregos costumavam chamar um povo lendário que habitava uma área eternamente ensolarada, além do vento norte, onde não se podia chegar nem por terra nem por mar. Oleg Almeida, nascido na Bielo-Rússia, pode ser considerado um hiperbóreo, e sua poesia nos mostra o caminho para este lugar paradisíaco, como diz Antonio Cícero:

"Pois bem, chegamos a esse lugar ensolarado, a esse Brasil para lá da Rússia, e a essa Rússia para lá do Brasil, através da poesia de Oleg Almeida, por vôos que nos levam da Grécia ao Egito, de Corinto a Alexandria, de Tebas a Mileto. Depois desse périplo espaço-temporal, regressamos à mesma Ítaca de onde partimos; regressamos, isto é, ao nosso agora e aqui; mas este se revelou muito mais complexo, rico, denso do que pensávamos antes da partida: e ficamos, como diria John Cage, com os pés um pouco acima do chão."