Primeiro trabalho de ficção de Raduan Nassar, escrito no início dos anos 1960, Menina a caminho apareceria em edição comercial somente em 1997. Dos quatro contos breves que completam este volume, três datam do início da década da década de 1970: "Hoje de madrugada", "Ventre seco" e "Aí pelas três da tarde". "Mãozinhas de seda", o único texto inédito deste livro, é de 1996. O paulista Raduan Nassar exerceu diversas atividades antes de estrear na literatura em 1975, com Lavoura arcaica, uma obra-prima da literatura brasileira contemporânea. Três anos depois, publicava a novela Um copo de cólera. Prêmio Jabuti 1998 de Melhor Livro de Contos e Crônicas.