Só a imaginação nos permite um outro olhar, para frente ou para trás no tempo. Mas a imaginação não exclui a razão – não devemos confundir o imaginado com o irracional. Por isso, a imaginação pode ser também perigosa, pode falsear, pode tudo obscurecer. Se ela reinar sem o contra poder da razão, levará apenas à produção de ilusões. É necessário, portanto, distinguir o que é imaginado do que é conhecido, demonstrado, pois há perigo de confusão, ainda mais quando se lida com histórias de populações que transitam entre culturas.

Este livro vem comprovar o crescente dinamismo dos estudos migratórios no Brasil. Reunindo textos de pesquisadores veteranos e de uma nova geração, compõe um rico panorama das variadas linhas de análise possíveis. Fenômeno do passado e do presente, e também um desafio para as gerações futuras, a migração merece atenção cada vez maior em função de seu peso no desenvolvimento de políticas públicas sérias. Aprofundar seu estudo, portanto, é crucial. As fontes documentais são múltiplas, e aguardam os interessados. Nesse sentido, esta obra já surge como importante fonte de inspiração para futuros investigadores.