O volume apresenta uma tradução inédita da Novela do Grasso Entalhador e da Vida de Filippo Brunelleschi, de Antonio Manetti, para a língua portuguesa. Os dois textos, que têm o arquiteto Filippo Brunelleschi (1377-1446) como protagonista, são de grande importância para o estudo do desenvolvimento da historiografia artística a partir do Renascimento. Juntos, eles criaram um modelo literário fundamental para as gerações seguintes. A edição oferece um amplo aparato crítico com um estudo sobre aspectos históricos e filológicos dos textos, e comentários aprofundados ao longo do livro.