Depois do trabalho realizado com as edições das obras O Livro dos Espíritos, O Evangelho Segundo o Espiritismo e O Livro dos Médiuns, publicações consagradas, com grande aceitação no meio espírita e reconhecidas hoje entre as melhores leituras das obras básicas por sua linguagem moderna e facilitadora do estudo do Espiritismo Kardecista, Claudio Damasceno nos traz O Céu e o Inferno com a mesma profundidade, respeito e fidelidade ao texto original, que tem caracterizado seu trabalho e mantido seu compromisso de proporcionar um entendimento melhor e mais prazeroso das palavras de Jesus e da filosofia Espírita.