Apresentamos neste volume três obras de Corneille em traduções de Jenny Klabin Segall, que se dedicou à divulgação das obras-primas do teatro universal em versos de valor reconhecido por toda a imprensa da época. A vasta e desigual obra que Corneille nos legou apresenta uma multivariedade de modos e tons, gêneros e técnicas que exigem do crítico diversos critérios de apresentação.