Alguns anos depois de terem se despedido de sua vida na floresta e dos wallabies, Leah e Ari vivem com sua família adotiva, mas para ele falta alguma coisa. Um convite inesperado o leva a percorrer até o outro lado do mundo em um programa cultural dentro de um parque nacional americano. Acompanhado de sua amiga Maori, Aihe, eles têm o dever de ajudar uma garotinha da tribo Kiowa, Shysie, a defender seu povo dos atos cometidos por um empresário corrupto.