Situada no cruzamento entre as ciências físicas e biológicas, a química não trata do
infinitesimal ou do monumental, nem trata diretamente da vida. Por isso, às vezes é
considerada sem graça, como costumam ser aquelas coisas a meio caminho. Mas, como
demonstra o Prêmio Nobel Roald Hoffmann, os seres humanos existem justamente nesse meio
de caminho, onde há um mundo molecular complexo e agitado, como as emoções dos
supostamente desapaixonados cientistas que o exploram. Em O mesmo e o não-mesmo,
Hoffmann faz pela química o que Stephen Hawking fez pela cosmologia: esclareceu uma
ciência que para muitos estava cercada de mistério.