Este livro, leitor, é um livro sobre a paixão. Paixão por um outro livro, La Recherche du Temps Perdu, revisitado e recortado por Anne Carson (Canadá, 1950). Dedicada aos estudos clássicos, mas também ocupando um espaço deslizante entre ensaio, tradução, crítica e principalmente poesia, a autora deste Método Albertine estabelece com La Recherche um tipo de luta corpo a corpo, que inclui impaciência, para dizer o mínimo, e muita fascinação, humor e também algum sofrimento.