Reunião em 1 volume dos 6 livros de poemas de Gilberto Mendonça Teles, a saber: Saciologia goiana (1982) / Plural de nuvens (1986) & Cone de Sombras (1995) / Álibis (2000) / Linear g (2010) / Brumas do Silêncio (2014) / e sete poemas de Improvisuais (2012).

Percebe-se no título O terra a terra da linguagem a montagem de o terra (masculino) como uma espécie emotiva de fio terra que elimina os excessos artísticos; a terra como o fascínio feminino da terra natal; enquanto o sintagma resultante das duas palavras – o terra a terra quer mesmo significar “sem elevação ou grandeza, rasteiramente”, forma figurada de alguma imagem de modéstia e disfemismo na linguagem.

O volume tem como introdução artigo de Alceu Amoroso Lima (Tristão de Athayde) publicado no Jornal do Brasil em 1978. Depois, cada livro se abre com algum texto crítico, prefácio ou resenha da época do seu lançamento; e se fecha com uma pequena fortuna crítica especial.