Reunindo pequenos livros de poesia do poeta mineiro Affonso Ávila, a publicação de O Visto e o Imaginado contém produções inéditas ilustradas por desenhos de Maria do Carmo Secco, junto a outras publicadas anteriormente em tiragem limitada, sendo que uma delas, Delírio dos Cinquent’Anos, é ilustrada por colagens de Evandro Salles, além de outras ilustrações.

Sendo também um dos maiores especialistas em Barroco do Brasil, o autor escreve poemas concretos, que se caracterizam pela união de extremos opostos, da contemporaneidade à tradição.