Píppi Meialonga, a menina de tranças ruivas espetadas e rosto sardento, é a pessoa mais famosa de sua pequena cidade, a tal ponto que sua casa, chamada Vila Vilekula, apesar de estar caindo aos pedaços, transformou-se em ponto turístico, ao lado do Museu de Arte Popular e do Túmulo Viking.

Em Nos mares do Sul, tão logo a histórica começa, ela põe para correr um "senhor distinto", que pensa em comprar a Vila Vilekula. Depois, ela desanda a falar e inventar histórias (uma de suas especialidades) para curar o nervosismo de uma senhora idosa, e ataca um de seus alvos preferidos - a escola - com sua metralhadora verbal e irônica.

Píppi recebe então uma carta do pai, o rei dos canibais da ilha de Currecurredutina, em que ele anuncia que vem buscá-la para conhecer seus domínios. Acompanhada pelos amigos Tom e Aninha — as crianças "normais" que a adoram — Píppi embarca numa aventura rumo ao paraíso tropical do sul do Pacífico. Esta edição está recheadas de novas ilustrações, da sueca Ingrid Nyman, as mesmas usadas na primeira publicação deste clássico.