Obra inédita,
Poesia mundi
reúne, completamente revistos, os poemas do escritor, poeta, ensaísta, tradutor e professor Marco Lucchesi, ao longo de sua notável trajetória literária. Esta obra oferece ao leitor a oportunidade única de ouvir uma das vozes mais singulares da poesia brasileira contemporânea, em toda a sua profundidade e originalidade. E traz ainda três livros inéditos do poeta.
 Poesia mundi
reúne, pela primeira vez, o conjunto completamente revisto da obra poética de Marco Lucchesi, com poemas publicados em diversas épocas de seu percurso literário. Entre as obras incluídas nesta edição, destacam-se:
Bizâncio
(1997, finalista do Prêmio Jabuti em 1999),
Alma Venus
(2000),
Sphera
(2003, vencedor do Prêmio de Poesia Da Costa e Silva da UBE em 2004, segundo lugar no Prêmio Jabuti 2004 e pré-finalista do Prêmio Portugal Telecom 2004),
Meridiano celeste
(2006, finalista do Prêmio Jabuti em 2007),
Bestiário
(2006),
Clio
(2014, 2º lugar no Prêmio Jabuti de 2015),
Hinos matemáticos
(2015),
Mal de amor
(2018),
Maví
(2021) e
Microcosmo
(2023). Além disso, a edição traz três livros inéditos:
Quartetos
,
Mar Mussa
e
Al-Ma?arri: Vestígios
.
Desde muito jovem, a poesia de Lucchesi foi influenciada por grandes nomes da literatura brasileira, como Carlos Drummond de Andrade, Affonso Romano de Sant’Anna, Ferreira Gullar e Haroldo de Campos. Com o tempo, seu estilo poético não apenas refletiu essas influências, mas também conquistou o reconhecimento de intelectuais de renome, tanto no Brasil — como Alfredo Bosi, Benedito Nunes e Eduardo Portella — quanto no mundo, com a admiração de nomes como Umberto Eco, Mario Luzi, Claudio Magris, Mahmud Darwich, Dinu Flamând e Mark Strand.
 Lucchesi possui uma estética que mergulha, com tranquilidade, em erudição, memorialismo e na exploração de línguas e linguagens múltiplas. Sua poesia, por vezes levemente autobiográfica, se distingue pela originalidade e profundidade, estabelecendo um diálogo singular entre tradição e inovação. A harmonia dos ritmos presentes neste
Poesia mundi
conduz o leitor por desdobramentos que ora se voltam a uma tendência para a solidão, ora a questões direcionadas para o amor e suas contradições. Subjaz, na unidade da obra, uma dialética que envolve os sentidos mais profundos da natureza humana.

A poesia brasileira apresenta uma multiplicidade de tendências e perspectivas. Talvez tenha sido em finais do século XIX e a partir do século XX que ela pôde mostrar, em grande parte, com mais brilho e nitidez, a multiplicidade de suas vozes. A obra poética de Marco Lucchesi — e, neste sentido,
Poesia mundi: novos poemas reunidos
— é um testemunho vivo deste processo, no diálogo com os clássicos e modernos, uma voz tão singular na poesia contemporânea.