Quando não estou por perto (Editora 7Letras e Petrobras Cultural) é o quarto livro de poemas de Annita Costa Malufe. Nele, intensifica-se o trabalho com o fluxo vocal: o poema como partitura (Mallarmé), como o percurso de uma voz desviante e entrecortada (Beckett, Christophe Tarkos). O ritmo como condutor de uma palavra que é antes de tudo performance – drama, atuação, dança, embate corporal, respiração.

“Ao leitor que tem em mãos este surpreendente livro de Annita Costa Malufe, recomenda-se a leitura em voz alta. Trata-se de uma partitura que capta a música da fala. Há mudanças de andamento, repetições e permutações. A fala poética tem uma urgência quase sôfrega e outras vezes, nos poemas mais curtos, chega ao murmúrio, ao rumor. Uma partitura muito próxima da música contemporânea e de potencial performático.” – diz Donizete Galvão no texto que apresenta o livro.