A aproximação entre Machado de Assis e Henry James, já vislumbrada muitas vezes, nunca foi além de umas poucas palavras. Pelo que se sabe, quem primeiro tocou episodicamente no assunto foi Samuel Putnam, em 1948. Realidade Possível: Dilemas da Ficção em Henry James e Machado de Assis é um estudo inaugural, que vem preencher uma antiga e magistral lacuna. Para tanto, exigiu do autor um diálogo amplo com a fortuna crítica dos dois escritores, a fim de formular critérios históricos e críticos apropriados a uma comparação dessa envergadura. – Iumna Maria Simon