Retrato do amor quando verão, outono e inverno reúne uma seleção de poemas do poeta e tradutor Fernando Koproski. Em poemas como “Camões, veja só onde fomos parar”, “Tudo menos escrever poesia”, “Abatimento cardíaco”, entre outros, Fernando equilibra emoção com uma fina ironia, conduzindo o leitor pelas mais diversas estações emocionais. Lançado em simultâneo com Retrato do artista como primavera – e constituindo o terceiro volume da trilogia “Um poeta deve morrer”, este Retrato completa uma obra poética onde vibra em uníssono a paixão pelo amor e pela escrita.

tudo menos escrever poesia
como essa poesia que ganha prêmios literários
e ter que diluir uma espécie de escrita
falsa, morta, praticamente enterrada viva
em versos mortos, retos, milimétricos, sem energia,
sem verdade, sem vento, sem luz nas veias
e vias respiratórias, sem o gosto do agora ou suas alergias
e ter que escrever uma poesia indigna
que se filia a uma longa tradição
de seduzir os medíocres e encantar os mercenários
que concedem os prêmios literários