É curioso que tenha sido não um brasileiro, mas um francês, o responsável por recuperar essa história e nos contar as peculiaridades da permanência de Georges Bernanos no Brasil. Este francês, o também romancista e jornalista Sébastien Lapaque, faz seu trabalho com maestria. Rastreia as relações de Bernanos com intelectuais brasileiros e com o homem do povo; fala dos sonhos de uma “Nova França” em território latino-americano e do sofrimento com os rumos da Europa; trata da presença brasileira nas obras de Bernanos aqui redigidas – e tudo isso numa prosa dinâmica, organizada em três planos, por assim dizer.