Nesta autobiografia, que traz toques de Miséria à Americana e Evicted, Stephanie Land narra sua experiência como diarista; uma bela e corajosa investigação da pobreza nos Estados Unidos. Aos 28 anos, Stephanie Land planejava se livrar das raízes de sua cidade natal e ir em busca do seu sonho de entrar na universidade e se tornar escritora, mas seus planos foram interrompidos quando um romance de verão se transformou em uma gravidez inesperada.

Ela começou a fazer faxina para se sustentar e, comprometida com o sonho de proporcionar à filha a melhor vida possível, trabalhou durante o dia e fez aulas online durante a noite para obter um diploma, e começou a escrever sem parar.

Stephanie escreveu as histórias reais não contadas: histórias de norte-americanos sobrecarregados e sub-remunerados. Dependendo de vales-refeição e cupons WIC (programa de nutrição suplementar para mulheres, bebês e crianças) para comer. De programas governamentais que lhe proporcionavam moradia, mas que também funcionavam como casas temporárias. De funcionários públicos indiferentes que a consideravam uma pessoa de sorte por receber assistência, embora não fosse esse o seu sentimento. Ela escreveu para recordar a luta, para acabar, algum dia, com os estigmas profundamente enraizados do trabalhador pobre.

Superação explora as vulnerabilidades da classe média alta norte-americana e a realidade de como é estar a serviço dela. “Eu me tornara um fantasma sem nome”, escreve Stephanie a respeito de sua relação com os clientes, muitos dos quais sequer conheciam seu rosto, mas sobre quem ela aprendia muita coisa. Ao descobrir mais sobre a vida dos clientes — suas tristezas e, também amores —, ela começa a encontrar esperança na própria jornada.

Sua escrita compassiva e incisiva de jornalista dá voz ao trabalhador “servil”, a quem busca o sonho americano e está abaixo da linha de pobreza. Superação é a história de Stephanie, mas não somente dela. É um testemunho inspirador da força, da determinação e da grande vitória do espírito humano.

“Intenso e envolvente, Superação elucida as dificuldades de ser pobre… a frustração constante de não ter uma rede de proteção, as formas como nossa sociedade está sistematicamente projetada para manter os pobres na pobreza e a humilhação dos menos afortunados causada pela burocracia implacável.” — Roxane Gay, autora dos best-sellers Má Feminista – Ensaios Pro vocativos de uma Ativista Desastrosa e Fome: Uma Autobiografia do (Meu) Corpo.

“O comovente livro de Stephanie Land, Superação, é um aviso claro de que algo não vai bem no sonho americano e dá voz a milhões de ‘trabalhadores pobres’ batalhando em um país que precisa deles, mas que não quer enxergá-los. Neste relato triste e esperançoso sobre observar a vida do lado de fora, a autora nos faz imaginar como nos sairíamos esfregando e aspirando os vestígios de uma fartura que sempre parece fora de alcance. — Steve Dublanica, autor do best-seller Confissões de