'%3e%3cpath d='M16.2042 7.7998C16.9563 7.7998 17.5645 7.96849 17.948 8.12126L17.6836 9.75173L17.5077 9.67155C17.156 9.51888 16.6916 9.36632 16.0595 9.38244C15.2919 9.38244 14.9477 9.71158 14.9397 10.0329C14.9397 10.3864 15.3562 10.6194 16.0361 10.9649C17.1563 11.503 17.6758 12.1617 17.6681 13.0212C17.6523 14.5876 16.3243 15.5998 14.2843 15.5998C13.4121 15.5917 12.572 15.4066 12.116 15.198L12.3881 13.503L12.6441 13.6236C13.2761 13.9051 13.692 14.0253 14.4682 14.0253C15.028 14.0253 15.6281 13.7921 15.6358 13.2863C15.6358 12.9569 15.3801 12.7157 14.6279 12.3462C13.892 11.9846 12.9081 11.3823 12.924 10.2978C12.9323 8.82792 14.2843 7.7998 16.2042 7.7998ZM12.1161 7.93667L10.9002 15.4873H8.95605L10.1721 7.93667H12.1161ZM22.9318 7.93667L24.5002 15.4872H22.7001C22.7001 15.4872 22.524 14.6196 22.4682 14.3545H19.972C19.8998 14.5552 19.564 15.4872 19.564 15.4872H17.524L20.4118 8.56315C20.6119 8.07311 20.9642 7.93667 21.428 7.93667H22.9318ZM9.388 7.93667L6.33211 15.4793H4.2762L2.53223 8.87628C3.7642 9.52721 4.86816 10.8363 5.22017 12.0412L5.42823 13.0855L7.33221 7.93667H9.388ZM21.564 9.97689C21.468 10.258 21.3001 10.7159 21.3082 10.6998C21.3082 10.6998 20.6921 12.3786 20.532 12.8124H22.1479C22.068 12.4349 21.6998 10.6275 21.6998 10.6275L21.564 9.97689Z' fill='%2300579F'/%3e%3cpath d='M3.65998 7.93652H0.532001L0.5 8.08909C2.94002 8.71567 4.55599 10.226 5.21992 12.0414L4.53994 8.57122C4.42799 8.08898 4.08396 7.95243 3.65998 7.93652Z' fill='%23FAA61A'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath id='clip0_1316_7067'%3e%3crect width='24' height='24' fill='white' transform='translate(0.5)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e "Visa")
'%3e%3cpath d='M15.7339 2.24414H9.32715V13.756H15.7339V2.24414Z' fill='%23FF5F00'/%3e%3cpath d='M9.73422 8C9.73422 5.76271 10.7715 3.62712 12.5207 2.24406C9.34778 -0.257631 4.73083 0.291522 2.22913 3.48474C-0.252224 6.65762 0.296929 11.2542 3.49015 13.7559C6.15456 15.8508 9.87659 15.8508 12.541 13.7559C10.7715 12.3729 9.73422 10.2373 9.73422 8Z' fill='%23EB001B'/%3e%3cpath d='M24.3783 8C24.3783 12.0475 21.1037 15.322 17.0563 15.322C15.4088 15.322 13.8224 14.7729 12.541 13.7559C15.7139 11.2542 16.263 6.65762 13.7614 3.4644C13.3953 3.01695 12.9885 2.58983 12.541 2.24406C15.7139 -0.257631 20.3308 0.291522 22.8122 3.48474C23.8292 4.7661 24.3783 6.35254 24.3783 8Z' fill='%23F79E1B'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath id='clip0_1316_7070'%3e%3crect width='24' height='15.0508' fill='white' transform='translate(0.5 0.474609)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e "MasterCard")
'%3e%3cpath d='M1.55598 17.0566L1.48894 17.5851C1.48192 17.6418 1.48613 17.6993 1.50131 17.7544C1.5165 17.8094 1.54237 17.8609 1.57742 17.9059C1.61248 17.9508 1.65603 17.9883 1.70556 18.0163C1.7551 18.0442 1.80964 18.062 1.86603 18.0686H18.9359C18.9931 18.0693 19.0499 18.0587 19.1031 18.0374C19.1562 18.016 19.2047 17.9843 19.2456 17.9441C19.2866 17.9039 19.3193 17.856 19.3419 17.8031C19.3645 17.7502 19.3765 17.6933 19.3772 17.6357C19.3787 17.6179 19.3787 17.6001 19.3772 17.5823L19.3074 17.0538C19.2878 16.8561 19.3467 16.6585 19.4712 16.5043C19.5958 16.35 19.7758 16.2515 19.9722 16.2302C20.0685 16.2197 20.1659 16.2284 20.2589 16.2557C20.3518 16.2831 20.4385 16.3286 20.514 16.3897C20.5895 16.4508 20.6523 16.5262 20.6988 16.6117C20.7453 16.6972 20.7746 16.7911 20.785 16.888L20.8521 17.4024C20.9834 18.5464 20.3381 19.5527 19.1761 19.5527H1.67888C0.528046 19.5527 -0.114412 18.5464 0.0168725 17.4024L0.0839116 16.888C0.0936762 16.7916 0.122249 16.6981 0.167994 16.6128C0.213738 16.5275 0.275754 16.4522 0.350487 16.3911C0.425221 16.33 0.511203 16.2843 0.603505 16.2567C0.695807 16.2291 0.792615 16.2201 0.888381 16.2302C1.08498 16.2522 1.26504 16.3513 1.3895 16.506C1.51396 16.6607 1.57278 16.8586 1.55319 17.0566' fill='red'/%3e%3cpath d='M17.2821 13.0848C17.6513 13.1048 18.0133 12.9766 18.2887 12.7284C18.5641 12.4802 18.7305 12.1323 18.7514 11.7609C18.7528 11.7365 18.7528 11.7121 18.7514 11.6878C18.7347 10.8698 17.9944 10.3414 17.1704 10.3386H15.5028C15.3176 10.3386 15.14 10.2645 15.009 10.1327C14.8781 10.0009 14.8045 9.8222 14.8045 9.63583C14.8045 9.44945 14.8781 9.27071 15.009 9.13892C15.14 9.00713 15.3176 8.9331 15.5028 8.9331H16.6201C17.3715 8.90218 17.9497 8.444 17.986 7.73283C18.0224 6.96545 17.3687 6.39203 16.5726 6.39203H13.8687V13.0736H17.2821M19.3296 7.73283C19.3308 8.02603 19.2739 8.31653 19.1621 8.58731C19.0504 8.85808 18.8861 9.1037 18.6788 9.30976L18.6369 9.35755L18.6928 9.39128C19.1012 9.61982 19.4444 9.95041 19.689 10.3512C19.9336 10.7519 20.0715 11.2094 20.0894 11.6794C20.0991 12.4215 19.8168 13.1374 19.3039 13.6709C18.7911 14.2044 18.0894 14.512 17.352 14.5268H13.162C12.9682 14.5239 12.7833 14.4439 12.6478 14.3044C12.5123 14.1648 12.4371 13.977 12.4386 13.7819V5.76238C12.4371 5.66401 12.4552 5.56634 12.4918 5.47512C12.5284 5.38391 12.5829 5.30101 12.6519 5.23131C12.7209 5.16162 12.803 5.10654 12.8935 5.06933C12.984 5.03212 13.081 5.01354 13.1788 5.01468H16.5726C17.2837 4.99501 17.9735 5.26017 18.4904 5.7519C19.0073 6.24364 19.3092 6.92174 19.3296 7.63726V7.73002' fill='%231D1D1B'/%3e%3cpath d='M6.0781 11.7834L6.09765 11.8396L6.1172 11.7834C6.30715 11.2549 6.53899 10.659 6.78201 10.0322C7.02503 9.40533 7.2848 8.71946 7.53341 8.10668C7.78201 7.4939 8.02503 6.93172 8.25408 6.44824C8.40486 6.09143 8.59209 5.75136 8.81274 5.4335C8.92025 5.29915 9.05704 5.1915 9.21253 5.11887C9.36801 5.04624 9.53802 5.01059 9.70938 5.01467H9.87978C10.0735 5.00654 10.2637 5.06835 10.4161 5.18895C10.5331 5.28656 10.6089 5.42518 10.6284 5.57686L11.6926 13.8691C11.697 13.9608 11.6831 14.0526 11.652 14.139C11.6208 14.2253 11.5729 14.3046 11.5111 14.3722C11.367 14.4936 11.1817 14.554 10.9943 14.5409C10.8029 14.5517 10.6136 14.4961 10.458 14.3835C10.3892 14.3362 10.3314 14.2746 10.2885 14.2028C10.2456 14.131 10.2186 14.0507 10.2094 13.9674C10.1731 13.6864 10.1423 13.3856 10.1088 13.0483C10.0753 12.711 9.89653 11.269 9.84905 10.9007C9.80156 10.5325 9.50827 8.18539 9.40491 7.33368V7.2606L9.06413 7.98019C8.94961 8.22755 8.82391 8.5227 8.68704 8.86844C8.55017 9.21418 8.40771 9.5796 8.27642 9.96751C8.14514 10.3554 7.46916 12.2331 7.46916 12.2331C7.40771 12.4046 7.29039 12.7503 7.18983 13.0764C7.08927 13.4025 6.98592 13.6807 6.96078 13.7341C6.84553 13.9611 6.64544 14.1327 6.40449 14.2112C6.16354 14.2898 5.90146 14.2688 5.67586 14.153C5.49224 14.0607 5.34255 13.9121 5.24849 13.7285C5.22056 13.6751 5.12558 13.3884 5.01665 13.0708C4.90771 12.7531 4.80156 12.4102 4.73732 12.2275C4.73732 12.2275 4.08089 10.3329 3.93285 9.96189C3.7848 9.59085 3.65352 9.21137 3.52223 8.86282C3.39095 8.51426 3.25687 8.22193 3.14514 7.97457L2.80156 7.26341V7.33649C2.69821 8.17977 2.40212 10.5297 2.35463 10.9035C2.30715 11.2774 2.13396 12.7053 2.09486 13.0398C2.05575 13.3743 2.02503 13.6835 1.99151 13.959C1.98227 14.0423 1.95528 14.1226 1.91238 14.1944C1.86947 14.2662 1.81166 14.3278 1.7429 14.375C1.58805 14.4871 1.39984 14.5426 1.20938 14.5324C1.02371 14.545 0.840437 14.4846 0.698209 14.3638C0.636364 14.2962 0.58847 14.2169 0.557303 14.1305C0.526136 14.0442 0.512316 13.9524 0.516645 13.8606L1.56692 5.57686C1.59129 5.43093 1.66778 5.29899 1.78201 5.20581C1.93167 5.07849 2.12238 5.01052 2.31832 5.01467H2.48871C2.65846 5.01045 2.82694 5.04521 2.98134 5.11632C3.13574 5.18743 3.272 5.29302 3.37977 5.42507C3.60144 5.74228 3.78873 6.08247 3.93843 6.43981C4.16748 6.92329 4.40771 7.4761 4.6591 8.09825C4.9105 8.7204 5.1619 9.36223 5.41329 10.0237C5.65631 10.659 5.88536 11.2465 6.0753 11.7749' fill='%231D1D1B'/%3e%3cpath d='M3.99445 9.89251e-06H16.9162C18.1341 9.89251e-06 18.7403 0.91918 18.8716 2.1335L18.9274 2.5214C18.9494 2.7222 18.8916 2.92361 18.7665 3.08161C18.6414 3.23962 18.4592 3.34139 18.2598 3.36468C18.0641 3.38029 17.8702 3.31762 17.7201 3.19028C17.57 3.06293 17.4759 2.88117 17.4581 2.68444L17.4023 2.31058C17.3492 1.84959 17.1565 1.49261 16.69 1.49261H4.2235C3.75702 1.49261 3.56429 1.84959 3.50842 2.31058L3.45814 2.67881C3.4404 2.87586 3.34577 3.05781 3.19499 3.18478C3.0442 3.31176 2.84955 3.37342 2.65367 3.35625C2.55478 3.34507 2.45905 3.31437 2.37196 3.26593C2.28487 3.21748 2.20812 3.15223 2.14612 3.0739C2.08411 2.99558 2.03806 2.90572 2.0106 2.80947C1.98314 2.71322 1.9748 2.61247 1.98607 2.51297L2.03915 2.12506C2.1844 0.913558 2.78775 -0.00842285 3.99445 -0.00842285' fill='red'/%3e%3cpath d='M27.2346 8.74195C27.1452 9.0877 27.0531 9.45874 26.9553 9.86632C26.8575 10.2739 26.7598 10.6393 26.676 10.9907C26.5922 11.3421 26.4944 11.6625 26.3966 11.9352C26.3444 12.1291 26.2733 12.3174 26.1843 12.4973C26.1296 12.5865 26.0511 12.6586 25.9578 12.7052C25.8645 12.7519 25.7601 12.7714 25.6564 12.7616C25.5619 12.7592 25.4681 12.745 25.3771 12.7194C25.3164 12.7009 25.2601 12.6699 25.212 12.6282C25.1639 12.5866 25.125 12.5353 25.0978 12.4777C25.0093 12.2897 24.9383 12.094 24.8855 11.893C24.8017 11.6119 24.7123 11.269 24.6061 10.8895C24.5 10.51 24.419 10.1109 24.3268 9.68642C24.2346 9.26197 24.1452 8.86844 24.0726 8.50584C24 8.14323 23.9329 7.83122 23.8827 7.57823C23.8324 7.32525 23.8045 7.17065 23.7961 7.11724C23.7945 7.09572 23.7945 7.07411 23.7961 7.05259V7.01605C23.7945 6.9658 23.8049 6.9159 23.8263 6.87045C23.8476 6.825 23.8794 6.78531 23.919 6.75463C24.0046 6.68652 24.1116 6.65161 24.2207 6.65625C24.3189 6.65194 24.4162 6.6774 24.5 6.72934C24.5806 6.78992 24.6346 6.8796 24.6508 6.97951C24.6508 6.97951 24.6676 7.08351 24.7011 7.2606C24.7346 7.43769 24.7821 7.64851 24.8352 7.90992C24.8883 8.17134 24.9497 8.47211 25.014 8.80098C25.0782 9.12986 25.148 9.46436 25.2235 9.80167C25.2989 10.139 25.3687 10.4622 25.4413 10.7799C25.514 11.0975 25.5782 11.3674 25.6424 11.595C25.7039 11.3814 25.7737 11.1369 25.8492 10.8614C25.9246 10.5859 26.0028 10.2992 26.0782 10.0181C26.1536 9.73702 26.2235 9.43063 26.2933 9.13829C26.3631 8.84596 26.4274 8.57611 26.4888 8.3175C26.5503 8.0589 26.5978 7.84246 26.6424 7.6457C26.6871 7.44893 26.7207 7.30557 26.7458 7.21C26.774 7.09949 26.8367 7.00099 26.9246 6.92891C27.0099 6.85095 27.1195 6.80524 27.2346 6.79961C27.3576 6.7939 27.4785 6.8328 27.5754 6.90924C27.6623 6.98028 27.7216 7.07976 27.743 7.19033C27.8184 7.49672 27.891 7.84527 27.9721 8.22756C28.0531 8.60984 28.1397 8.99494 28.2262 9.38565C28.3128 9.77637 28.4078 10.1615 28.5056 10.5381C28.6033 10.9148 28.6927 11.2465 28.7849 11.536C28.8464 11.3083 28.9162 11.0385 28.9888 10.7237C29.0614 10.4088 29.1313 10.0828 29.2067 9.74545C29.2821 9.40814 29.3575 9.08207 29.4246 8.7532C29.4916 8.42432 29.5586 8.12917 29.6145 7.86776C29.6704 7.60634 29.7179 7.39271 29.7486 7.22968C29.7793 7.06665 29.8017 6.9767 29.8017 6.97108C29.821 6.87317 29.8745 6.78544 29.9525 6.72371C30.036 6.67112 30.1335 6.64561 30.2318 6.65063C30.3416 6.64678 30.4493 6.68157 30.5363 6.74901C30.5754 6.78014 30.6068 6.81992 30.6281 6.86526C30.6494 6.9106 30.6601 6.96028 30.6592 7.01043V7.04697C30.6605 7.06944 30.6605 7.09196 30.6592 7.11443C30.6592 7.16503 30.6229 7.31682 30.5698 7.57542C30.5167 7.83403 30.4525 8.13761 30.3771 8.50021C30.3017 8.86282 30.2151 9.25635 30.1229 9.67518C30.0307 10.094 29.9329 10.4932 29.8436 10.8726C29.7542 11.2521 29.6648 11.5866 29.5642 11.8733C29.5119 12.0727 29.4408 12.2666 29.3519 12.4524C29.2956 12.5704 29.1952 12.6613 29.0726 12.7053C28.9825 12.736 28.8884 12.753 28.7933 12.7559C28.7552 12.7587 28.7169 12.7587 28.6788 12.7559C28.6239 12.7481 28.5697 12.7359 28.5167 12.7194C28.4568 12.6979 28.4003 12.6676 28.3491 12.6295C28.2906 12.586 28.2443 12.5278 28.2151 12.4608C28.1335 12.2674 28.0663 12.0683 28.014 11.8649C27.9329 11.5838 27.8492 11.2746 27.757 10.926C27.6648 10.5775 27.5782 10.2064 27.4776 9.82416C27.3771 9.44187 27.3072 9.08489 27.2318 8.7532' fill='%231D1D1B'/%3e%3cpath d='M32.176 11.0019C32.0811 11.3055 31.9973 11.5866 31.9274 11.8452C31.8576 12.1038 31.785 12.3146 31.7235 12.4805C31.7087 12.5923 31.6504 12.6936 31.5613 12.7621C31.4723 12.8307 31.3598 12.8608 31.2487 12.8459C31.1376 12.831 31.0369 12.7723 30.9688 12.6826C30.9007 12.593 30.8707 12.4799 30.8855 12.368C30.885 12.326 30.8916 12.2842 30.9051 12.2443L31.0224 11.8536C31.0895 11.6344 31.176 11.3617 31.2822 11.03C31.3883 10.6983 31.5085 10.3442 31.6369 9.95345C31.7654 9.56273 31.8995 9.17483 32.0364 8.79254C32.1733 8.41026 32.3157 8.05327 32.4442 7.72439C32.5515 7.44805 32.6775 7.17945 32.8213 6.92047C32.8621 6.82657 32.9342 6.74999 33.0252 6.70403C33.1357 6.66178 33.2535 6.64265 33.3716 6.64781C33.4929 6.64528 33.6136 6.66726 33.7263 6.71246C33.7732 6.73506 33.8151 6.76683 33.8497 6.80593C33.8842 6.84502 33.9106 6.89065 33.9274 6.94015C34.0168 7.12848 34.123 7.38427 34.2431 7.70191C34.3632 8.01954 34.4973 8.36528 34.6314 8.73632C34.7654 9.10737 34.9107 9.48403 35.0336 9.86069C35.1565 10.2374 35.2878 10.6028 35.3967 10.9345C35.5057 11.2661 35.6006 11.5501 35.676 11.7777C35.7515 12.0054 35.8045 12.1628 35.8213 12.2331C35.8348 12.2729 35.8414 12.3147 35.8409 12.3568C35.8437 12.4093 35.8349 12.4617 35.8151 12.5103C35.7953 12.5589 35.7649 12.6025 35.7263 12.6379C35.6821 12.6775 35.6303 12.7077 35.5741 12.7266C35.518 12.7454 35.4585 12.7525 35.3995 12.7475C35.3126 12.7557 35.2258 12.7306 35.1565 12.6772C35.0979 12.6219 35.0546 12.5521 35.0308 12.4748C34.9666 12.309 34.8939 12.0982 34.8073 11.8396C34.7207 11.581 34.6314 11.2999 34.528 10.9963H32.1677M34.2626 10.1727C34.1286 9.76231 34.0057 9.38565 33.8855 9.04834C33.7654 8.71102 33.6593 8.38777 33.5252 8.06733C33.4945 7.99705 33.461 7.91835 33.4274 7.82278C33.3939 7.7272 33.3716 7.67942 33.366 7.66255C33.3398 7.71062 33.3192 7.76155 33.3045 7.81434C33.2682 7.91554 33.2375 7.99705 33.204 8.06733C33.0783 8.37653 32.9582 8.70259 32.8409 9.04834C32.7235 9.39408 32.6006 9.76793 32.4693 10.1727H34.2626Z' fill='%231D1D1B'/%3e%3cpath d='M37.4722 10.3695C37.4394 10.3365 37.4095 10.3008 37.3828 10.2627L37.2906 10.1334C37.2012 10.0069 37.109 9.85226 37.0113 9.67236C36.9135 9.49246 36.8018 9.30132 36.6984 9.11018C36.5951 8.91904 36.4945 8.7026 36.3995 8.4974C36.3046 8.2922 36.2096 8.10106 36.1342 7.93522C36.0587 7.76937 35.9861 7.60353 35.9303 7.47423C35.8883 7.38351 35.8537 7.2895 35.8269 7.19313C35.8161 7.1697 35.8076 7.14521 35.8018 7.12005C35.8018 7.12005 35.8018 7.08351 35.8018 7.04978C35.8014 6.99738 35.8117 6.94546 35.8318 6.89715C35.852 6.84884 35.8817 6.80514 35.9191 6.76868C35.963 6.72829 36.0146 6.69726 36.0708 6.67746C36.127 6.65765 36.1865 6.64948 36.2459 6.65344C36.2966 6.64769 36.3479 6.65328 36.3962 6.6698C36.4445 6.68632 36.4885 6.71337 36.5252 6.74901C36.5743 6.80436 36.6131 6.86816 36.6398 6.93734L36.7319 7.14535C36.7794 7.25216 36.8381 7.38428 36.9051 7.54169C36.9722 7.6991 37.0532 7.87338 37.1425 8.06452C37.2319 8.25566 37.3185 8.43837 37.4219 8.6267L37.6872 9.15234C37.7592 9.2938 37.8394 9.43083 37.9275 9.56274C38.0699 9.33893 38.1995 9.10712 38.3157 8.86844C38.4526 8.58735 38.5951 8.32031 38.7096 8.04765C38.8241 7.77499 38.9442 7.53607 39.0392 7.33087L39.204 6.94015C39.2316 6.87084 39.2714 6.80706 39.3213 6.75182C39.357 6.71478 39.401 6.6868 39.4495 6.67019C39.4981 6.65357 39.5499 6.64879 39.6006 6.65625C39.6601 6.65196 39.7197 6.65998 39.7759 6.6798C39.8321 6.69962 39.8837 6.73083 39.9275 6.7715C39.9658 6.8072 39.9962 6.85076 40.0164 6.89925C40.0366 6.94774 40.0463 7.00002 40.0448 7.05259C40.0477 7.07592 40.0477 7.09953 40.0448 7.12286L40.0224 7.19594L39.9135 7.47704C39.8604 7.60915 39.7934 7.75813 39.7124 7.93803C39.6314 8.11793 39.5476 8.30626 39.4526 8.50021C39.3576 8.69416 39.2515 8.90779 39.1481 9.11299C39.0448 9.31819 38.9414 9.50652 38.8381 9.67517C38.7347 9.84383 38.637 10.0153 38.5587 10.139C38.5052 10.2177 38.4444 10.2911 38.3772 10.3582V12.3259C38.3799 12.3832 38.3709 12.4405 38.3507 12.4941C38.3305 12.5478 38.2996 12.5967 38.2599 12.6379C38.1799 12.7174 38.072 12.7619 37.9596 12.7619C37.8472 12.7619 37.7393 12.7174 37.6593 12.6379C37.6165 12.596 37.5827 12.5457 37.5601 12.4901C37.5375 12.4344 37.5266 12.3747 37.528 12.3146V10.347' fill='%231D1D1B'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath id='clip0_3712_540'%3e%3crect width='40' height='19.5556' fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e "MB Way")
' style='fill:none' transform='translate(-.986 -.066) scale(1.16709)'%3e%3cpath fill='%23226bb5' d='m3.4 28.083-.11.868a.715.715 0 0 0 .356.708.707.707 0 0 0 .264.086h28.034a.711.711 0 0 0 .667-.436.724.724 0 0 0 .058-.275.536.536 0 0 0 0-.088l-.115-.868a1.24 1.24 0 0 1 .27-.902 1.227 1.227 0 0 1 1.293-.408 1.209 1.209 0 0 1 .722.584c.077.14.125.295.142.454l.11.845c.216 1.879-.844 3.531-2.752 3.531H3.602c-1.89 0-2.945-1.652-2.73-3.531l.111-.845a1.216 1.216 0 0 1 .438-.816 1.201 1.201 0 0 1 .883-.264c.323.036.619.198.823.453.205.254.301.579.269.904'/%3e%3cpath fill='%231d1d1b' d='M29.228 21.56c.606.033 1.2-.177 1.653-.585.452-.407.726-.979.76-1.589a1.2 1.2 0 0 0 0-.12c-.028-1.343-1.243-2.211-2.596-2.216h-2.74a1.14 1.14 0 0 1-.81-.338 1.158 1.158 0 0 1 0-1.632c.215-.216.507-.338.81-.338h1.836c1.234-.05 2.183-.803 2.243-1.971.06-1.26-1.014-2.202-2.321-2.202h-4.44v10.973h5.605m3.363-8.771a3.64 3.64 0 0 1-1.07 2.59l-.068.078.092.056a4.48 4.48 0 0 1 1.636 1.576c.402.658.628 1.41.658 2.181a4.633 4.633 0 0 1-1.29 3.271 4.574 4.574 0 0 1-3.206 1.406H22.46a1.203 1.203 0 0 1-.844-.366 1.218 1.218 0 0 1-.344-.858V9.535a1.217 1.217 0 0 1 .747-1.139c.15-.06.308-.091.469-.09h5.574a4.393 4.393 0 0 1 3.15 1.211 4.45 4.45 0 0 1 1.378 3.097v.152m-21.763 6.657.032.092.032-.092c.312-.868.693-1.847 1.092-2.876.399-1.03.826-2.156 1.234-3.163.408-1.006.807-1.93 1.184-2.723a9.207 9.207 0 0 1 .917-1.667 1.837 1.837 0 0 1 1.473-.688h.28c.318-.013.63.088.88.286.192.16.317.388.349.638l1.748 13.618a1.147 1.147 0 0 1-.299.826c-.236.2-.54.299-.848.277a1.37 1.37 0 0 1-.881-.258.954.954 0 0 1-.408-.683 52.52 52.52 0 0 1-.165-1.51c-.055-.554-.35-2.922-.427-3.527-.078-.605-.56-4.46-.73-5.858v-.12l-.56 1.182c-.187.406-.394.89-.618 1.458a37.633 37.633 0 0 0-.675 1.805c-.215.637-1.326 3.721-1.326 3.721-.1.282-.293.85-.458 1.385-.165.536-.335.993-.376 1.08-.19.373-.518.655-.914.784a1.56 1.56 0 0 1-1.197-.096 1.592 1.592 0 0 1-.702-.697c-.046-.088-.201-.558-.38-1.08-.18-.522-.354-1.085-.46-1.385 0 0-1.077-3.111-1.32-3.72-.243-.61-.46-1.233-.675-1.806-.215-.572-.436-1.052-.619-1.459L5.446 12v.12c-.17 1.385-.656 5.245-.734 5.859-.078.614-.363 2.959-.427 3.508-.064.55-.115 1.057-.17 1.51a.96.96 0 0 1-.408.683 1.37 1.37 0 0 1-.876.259 1.175 1.175 0 0 1-.84-.277 1.14 1.14 0 0 1-.298-.827L3.418 9.23a.999.999 0 0 1 .353-.61c.246-.209.56-.32.881-.314h.28a1.825 1.825 0 0 1 1.463.674c.364.521.672 1.08.918 1.667.376.794.77 1.702 1.183 2.723.413 1.022.826 2.076 1.239 3.163.4 1.043.775 2.008 1.087 2.876'/%3e%3cpath fill='%23226bb5' d='M7.406.07h21.222c2 0 2.995 1.51 3.21 3.504l.093.637c.036.33-.06.66-.265.92a1.24 1.24 0 0 1-.832.465 1.22 1.22 0 0 1-.886-.286 1.235 1.235 0 0 1-.43-.83l-.092-.615c-.087-.757-.404-1.343-1.17-1.343H7.782c-.766 0-1.083.586-1.174 1.343l-.083.605a1.23 1.23 0 0 1-.432.83c-.248.21-.568.31-.89.282a1.238 1.238 0 0 1-.833-.463 1.254 1.254 0 0 1-.263-.921l.088-.638C4.433 1.57 5.424.057 7.405.057'/%3e%3c/g%3e%3cg style='fill:none'%3e%3cpath fill='%231d1d1b' d='M7.22 43.136v-.519l.002-.149c0-.105.002-.206-.003-.306a.432.432 0 0 0-.413-.412.43.43 0 0 0-.446.338.651.651 0 0 0-.012.15c-.001.77-.002 1.54 0 2.31 0 .106.01.213.025.318.126.891.902 1.67 1.95 1.662.611-.005 1.117-.258 1.504-.735.292-.36.43-.776.431-1.238v-2.279a.805.805 0 0 0-.007-.122.43.43 0 0 0-.446-.372.433.433 0 0 0-.418.404 1.152 1.152 0 0 0-.002.103v.034a2027.323 2027.323 0 0 0 .006 2.158v.01c0 .082 0 .166-.013.248a1.092 1.092 0 0 1-.962.916 1.096 1.096 0 0 1-1.121-.691 1.192 1.192 0 0 1-.075-.447Zm-5.98 1.881.05-.398.002-.028.003-.031.003-.022.165-1.381c.002-.016.006-.032.01-.048l.002-.012a.027.027 0 0 1 .007-.013c.002-.001.004-.002.01-.002l.013-.002.015.03.034.073.529 1.224v.002l.688 1.59.002.006c.02.045.04.09.063.132a.43.43 0 0 0 .743.008.964.964 0 0 0 .06-.123l.462-1.068.005-.011.202-.468.018-.041a982.782 982.782 0 0 1 .557-1.287c.01-.027.02-.055.06-.067l.005.027a.81.81 0 0 1 .01.057l.026.217v.001c.037.305.075.609.11.913.045.37.088.74.131 1.11l.063.536.008.076c.007.06.013.12.024.18a.431.431 0 0 0 .412.358.423.423 0 0 0 .441-.34.66.66 0 0 0 .004-.18c-.022-.201-.047-.402-.071-.604a132.1 132.1 0 0 1-.094-.793 399.266 399.266 0 0 0-.231-1.936l-.019-.153a2.752 2.752 0 0 1-.008-.086 1.163 1.163 0 0 0-.03-.2.716.716 0 0 0-.612-.497c-.362-.025-.653.138-.798.482-.158.376-.319.75-.48 1.126l-.17.397-.003.007c-.128.3-.256.6-.386.9l-.01.027c-.011.034-.023.069-.068.086a2.746 2.746 0 0 0-.016-.033.956.956 0 0 1-.035-.072 1356.09 1356.09 0 0 1-.846-1.96v-.003l-.195-.45a.798.798 0 0 0-.25-.337.767.767 0 0 0-.62-.131.685.685 0 0 0-.547.544c-.01.06-.019.12-.026.18l-.072.595-.042.356-.102.842-.03.26-.042.337a301.853 301.853 0 0 0-.11.917c-.012.1-.025.2-.027.3-.003.19.13.362.309.404.2.047.375-.007.49-.184a.485.485 0 0 0 .071-.214l.022-.184a96.508 96.508 0 0 1 .112-.94z'/%3e%3cpath fill='%231d1d1b' fill-rule='evenodd' d='M21.81 43.905c.11-.197.182-.395.199-.625v-.008a5.41 5.41 0 0 1 .003-.098 1.35 1.35 0 0 0-.548-1.102 1.32 1.32 0 0 0-.833-.282 831.11 831.11 0 0 1-1.658 0h-.007a.431.431 0 0 0-.46.367 1.03 1.03 0 0 0-.01.166v3.682c0 .045 0 .09.004.134a.423.423 0 0 0 .34.38c.048.011.1.014.15.014a1007.243 1007.243 0 0 0 2.038 0c.137.001.272-.017.405-.054a1.414 1.414 0 0 0 1.003-1.677 1.362 1.362 0 0 0-.535-.821.93.93 0 0 1-.09-.076zm-2.444 1.635a.358.358 0 0 0 0-.054v-2.817l.033-.006a.273.273 0 0 1 .058-.01h1.155a.516.516 0 0 1 .055 1.031 1.297 1.297 0 0 1-.102.002c-.037 0-.074-.001-.11.002a.426.426 0 0 0-.381.26.429.429 0 0 0 .279.592c.057.016.12.02.18.02.177.003.354.004.532.001a.548.548 0 0 1 .036 1.095c-.027.002-.055.002-.082.002h-1.53l-.07-.003-.034-.002c-.022-.038-.02-.076-.019-.113z' clip-rule='evenodd'/%3e%3cpath fill='%231d1d1b' d='m30.87 45.023.034.045.014-.028a.094.094 0 0 0 .013-.035 1.42 1.42 0 0 0 .002-.107v-2.589c0-.049 0-.098.005-.147a.427.427 0 0 1 .423-.38.432.432 0 0 1 .438.382.93.93 0 0 1 .004.1v.399l-.001 3.074a.892.892 0 0 1-.022.225.58.58 0 0 1-.439.439.577.577 0 0 1-.584-.166 1.345 1.345 0 0 1-.098-.116l-.768-.985-.042-.053-1.293-1.658-.027-.036a.53.53 0 0 0-.109-.12l-.009.022a.105.105 0 0 0-.01.036c-.003.034-.002.068-.002.102v2.628c0 .037 0 .075-.002.112-.01.223-.227.385-.41.392a.432.432 0 0 1-.455-.442.594.594 0 0 0 0-.076v-.847l-.001-2.68c0-.16.047-.297.15-.419.233-.275.67-.222.874-.02.04.038.075.082.11.125l.608.779.269.344 1.327 1.7zm-7.138-.073v-.001l.033-.296.033-.306c.023-.224.046-.442.073-.66.046-.371.221-.669.53-.883a.792.792 0 0 1 .519-.144.975.975 0 0 1 .834.55c.136.259.17.538.187.822a.206.206 0 0 1-.118.017l-.034-.001h-1.23c-.026 0-.052 0-.078.002a.438.438 0 0 0-.4.409.433.433 0 0 0 .35.45.843.843 0 0 0 .167.012h1.292a2.023 2.023 0 0 1 .158.007l.02.155.043.331.03.239c.02.162.039.323.062.485a.434.434 0 0 0 .863-.094 1.036 1.036 0 0 0-.007-.071l-.002-.012v-.006l-.032-.262-.11-.901-.044-.345a22.987 22.987 0 0 1-.088-.741 2.458 2.458 0 0 0-.282-.94 1.77 1.77 0 0 0-.844-.801c-.557-.25-1.117-.252-1.648.061-.566.334-.891.845-.99 1.493-.03.193-.05.389-.07.584-.01.092-.018.184-.029.276l-.05.447-.093.822-.012.103a3.533 3.533 0 0 0-.03.365c-.003.186.098.318.267.388.17.072.328.034.463-.09a.398.398 0 0 0 .127-.253l.004-.027v-.001c.017-.147.035-.293.051-.44l.083-.73z'/%3e%3cpath fill='%231d1d1b' fill-rule='evenodd' d='M39.513 42.81c.175.318.25.65.248 1.001l.001.292c0 .156.002.312-.002.468a1.893 1.893 0 0 1-.56 1.34c-.46.46-1.021.668-1.67.602-.714-.072-1.254-.427-1.604-1.057a1.85 1.85 0 0 1-.226-.89 22.086 22.086 0 0 1-.001-.446v-.328a1.977 1.977 0 0 1 1.38-1.908 2.06 2.06 0 0 1 2.434.925zM36.572 44v.18c-.002.133-.002.265.001.398.01.34.15.618.418.826.307.238.656.312 1.033.218.503-.126.867-.556.864-1.077v-.31c.001-.166.002-.331-.002-.496a1.035 1.035 0 0 0-.486-.882c-.386-.255-.798-.283-1.212-.075a1.058 1.058 0 0 0-.606.84c-.01.077-.01.157-.01.247z' clip-rule='evenodd'/%3e%3cpath fill='%231d1d1b' d='m35.218 46.533-.379.001c-.307.002-.61.003-.912-.002a1.69 1.69 0 0 1-1.366-.676 1.622 1.622 0 0 1-.346-.908 2.354 2.354 0 0 1-.007-.152v-1.277c0-.404.12-.769.375-1.083.327-.403.75-.63 1.272-.644.261-.007.522-.006.784-.005.19.001.379.002.568 0a.434.434 0 0 1 .063.863c-.05.006-.1.006-.15.006h-.383l-.743.001a1.225 1.225 0 0 0-.257.026.868.868 0 0 0-.666.791 9.029 9.029 0 0 0-.003.314v.097a177.12 177.12 0 0 0 0 .912c0 .165.035.322.124.463.153.242.37.382.658.407.036.003.071.004.107.004a951.423 951.423 0 0 0 1.215-.001c.236-.017.422.12.462.342a.43.43 0 0 1-.314.503.624.624 0 0 1-.084.015l-.013.002zM13.312 41.78c-.228.01-.358.11-.437.344-.06.307.19.548.449.528a.577.577 0 0 1 .072-.001h.034a831.06 831.06 0 0 0 .942 0c.034 0 .068.002.102.004l.05.002.006.024c.003.015.006.028.006.04v.78c0 .829 0 1.658.002 2.487 0 .07 0 .143.016.21a.433.433 0 0 0 .45.334.436.436 0 0 0 .405-.403c.003-.04.003-.08.003-.119v-3.269a.393.393 0 0 1 .011-.059l.007-.03h1.17c.032 0 .064 0 .096-.003a.43.43 0 0 0 .389-.416.425.425 0 0 0-.356-.443 1.234 1.234 0 0 0-.197-.01l-2.603-.001h-.618zm-2.164 4.275a1.631 1.631 0 0 1-.483-1.186 3536.45 3536.45 0 0 0 .001-2.583.74.74 0 0 1 .022-.194.418.418 0 0 1 .436-.306.42.42 0 0 1 .4.352c.01.064.01.131.01.197v2.448c0 .06 0 .12.006.18a.76.76 0 0 0 .721.694c.123.006.245.005.368.004a16.96 16.96 0 0 1 .28 0c.205 0 .409 0 .613-.002a.437.437 0 0 1 .425.474.439.439 0 0 1-.38.395c-.036.006-.074.006-.111.006h-1.118a1.646 1.646 0 0 1-1.19-.479zm6.988-.896v-.825l-.001-2.019a.907.907 0 0 0-.02-.21.425.425 0 0 0-.455-.322.432.432 0 0 0-.397.393c-.003.032-.003.065-.003.098v3.768c0 .028 0 .056.002.084a.437.437 0 0 0 .403.405c.2.016.412-.119.455-.343a.967.967 0 0 0 .015-.18v-.85z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e "Multibanco")
Autor
Mamede Mustafa Jarouche
Mamede Mustafa Jarouche
O professor da USP Mamede Mustafa Jarouche é um dos principais pesquisadores e tradutores brasileiros da literatura árabe. Filho de imigrantes libaneses, nascido em Osasco em 1963, Jarouche traduziu do árabe ao português uma relação extensa de obras fundamentais, a principal delas o Livro das mil e uma noites, publicado aqui em quatro volumes. Por este último, recebeu os prêmios Jabuti, APCA e Paulo Rónai da Biblioteca Nacional. No momento, está traduzindo para o português O colar da pomba, tratado amoroso de Ibn Hazm.
